Поскольку сегодня это слово встречается повсеместно – от приватных переписок в соцсетях до популярных интернет-мемов – знать, что такое кек, очень полезно.
Вдруг вам завтра знакомый напишет его в сообщении, а вы и не поймете, что он над вами злорадно посмеивается?
Есть несколько теорий появления этого необычного буквенного сочетания в современном сленге, тесно связанных с тем, что означает слово кек:
1. «Опять виновата Корея»
Корейцы – активные игроки и первопроходцы многих MMORPG – в чатах постоянно используют слово «кек». Так они обозначают собственный смех: «kekeke» равняется нашему родному «Ха-ха-ха!».
Сленговое словечко привезли сюда европейские и российские игроки, которые не успевают дождаться релизов игр на территориях своих стран и тестируют их в Корее, яростно соревнуясь за лидерство с тамошними игроманами.
2. «Все дело в орках и Шреке»
Без игрушек опять не обошлось. Поклонники легендарной ВОВ – World of Warcraft – уверяют, что именно на просторах ее изощренного геймплея изобрели популярный жаргонизм.
В игре существует несколько фракций, рас и коалиций, которые хоть и могут переписываться друг с другом, но с трудом.
В случае если группа орков из Орды сражается против Альянса, некоторые их слова (по загадочной и, видимо, суперкреативной идее разработчиков) «переводятся» иначе.
Например, если злобный орк напишет противнику LOL («лол» – в переводе «смеюсь над тобой очень громко»), то незадачливый персонаж увидит в чате слово «кек».
Когда все это выяснилось, мультяшному персонажу Шреку (который хоть и не орк, но нечто похожее) тут же выписали десяток мемов с этим словечком.
3. «Виновата опечатка»
Вот вам еще одна незатейливая и правдоподобная теория о том, как возникло и что значит слово кек. Наши общительные ребята, пропадающие на форумах, в чатах и соцсетях, используют мировую аббревиатуру LOL без устали.
Но многие пишут ее русскими буквами и часто видоизменяют «лол» на «лул» (от lulz) и не всегда успевают поменять раскладку клавиатуры.
Проверьте сами: при написании слова «лул» английскими буквами выходит тот самый kek. Элементарно!
Последнее – самое простое и адекватное объяснение случившегося, без Шреков, орков и корейцев. Но вы можете мысленно предпочесть то, которое понравилось больше.
Так что значит КЕК?
В современном интернет-сленге считается, что это «ехидный, злобный, неприятный смешок, высмеивание чего-либо».
Стоит понимать, что кек – это смех все-таки негативный, презрительный, крайне неуважительный.
Поэтому, если хотите просто доброжелательно похохотать, сленговое слово лучше не использовать. В этом случае аббревиатура LOL будет более уместна.
Если вам все еще не слишком понятен смысл слова кек, обратимся к родному языку. Есть в народе такое злорадное посмеивание – «хе-хе» или попросту «хех».
В общем-то, жаргонизм совсем недалеко ушел от этой насмешки. Если будете ее вспоминать, проводя подсознательную звуковую ассоциацию, то никогда не забудете, что такое кек.
